El destino de Joao, preso en una cárcel de Río de Janeiro, nunca debería haberse cruzado con el de María, aislada en su apartamento. Sin embargo, el 31 de diciembre de 1999 Joao se escapa de la prisión y se produce un encuentro inesperado entre ellos, mientras llega el primer día...