Pascal y Carole son pastores. En noviembre de 2010 se embarcan en la larga trashumancia invernal: cuatro meses durante los cuales tendrán que recorrer 600 km de la región suizo-francesa, acompañados de tres burros, cuatro perros y ochocientas ovejas.