perderse la escena de un crimen en el bosque con el cadáver de un hombre, eso decepciona a Ida Sörensen. Hasta que llega la brigada de homicidios de Esbjerg, la patrullera amplía con confianza su tarea. Para disgusto de su notoriamente malhumorado colega Magnus Vinter, comienza a investigar por su cuenta.