La tribu de Winnetou está en una situación desesperada. Existe una amenaza de hambruna ya que las importantes manadas de búfalos ahora están fallando. Como hijo del jefe, el joven Winnetou quiere demostrarle a su padre Intschu-chuna lo valiente que es y lo gran guerrero que puede ser, porque cree que su hijo todavía tiene mucho que aprender. Para salvar a su tribu, emprende una peligrosa aventura.