Piplup, Chimchar y Grovyle están en la Tierra Oculta y se dirigen a la Torre del Tiempo a colocar los Engranajes del Tiempo, mientras en el Pokegremio el tiempo empieza a paralizarse. Luego de esto, nuestros héroes llegan a la Barca Arcoiris, donde los atacan los Sableye y se roban la Reliquia de Piedra de Chimchar para dársela a Dusknoir.