En el primer episodio de nuestra serie Under the Influence, vamos desde las calles del Lower East Side hasta Corea del Sur para examinar uno de los géneros más distintivos que brotaron del hormigón de la ciudad de Nueva York: el hardcore.