Cuando Tess Borski, capitán de policía, y su familia vuelven al norte de Francia, donde ella pasó su infancia, creía que las entrañas de la Tierra se habían cerrado y habían dejado atrás la tragedia minera que conmovió la región en 1906. Poco después, Borski y François Dubois, jefe de la brigada de investigación, se enfrentan a una serie de crímenes que hacen revivir un pasado doloroso.