Esta vez el hijo pequeño de Ator (tambien llamado Ator), tiene que buscar a un enano místico par que restaure la enérgia mágica de las espadas. Así da comienzo una aventura con numerosos peligros. Tercera entrega de "Ator el Poderoso" creada por Joe D'Amato, y cuarta de la saga homónima.