Los visitantes habituales de un centro de reciclaje, situado en el distrito de Brooklyn, Nueva York, dirigido por René, un discreto mexicano que trabaja y duerme allí, y por la española Ana de Luco, conforman una comunidad capaz de trascender su realidad para convertirla en un reino propio, en ocasiones surreal, al margen de la gran estafa colectiva del «sueño americano».