Un volcán islandés ha bloqueado el tráfico aéreo y los padres de Thelma están atrapados en el extranjero. Hasta que los aviones vuelvan a volar por el cielo, Jean, Vincent y Thelma comparten el mismo techo.