Akari Mizunashi, ahora Prima Undine y líder de la Compañía Aria, recuerda su época como aprendiz mientras entrena a Ai Aino. Con nuevas responsabilidades y menos tiempo, descubre que Neo-Venezia aún le ofrece milagros. Crecer no es fácil, pero siempre puede contar con sus amigos en Aqua.