Los Kelly son una familia burguesa que ha atravesado tiempos difíciles. Privados de los derechos de fanfarronear de sus típicas vacaciones de verano en un elegante balneario chileno, fingen que, en cambio, van a Brasil de vacaciones. Fingen salir de vacaciones pero en cambio pasan el tiempo encerrados en casa y evitando las sospechas de un vecino entrometido.