Pablo y Valeria son novios y se aman, pero como en toda pareja, la relación tiene varias idas y vueltas. Además, deben aprender a sobrevivir en Nueva York, con lo difícil que resulta para dos jóvenes argentinos.