El conde Norimaki ha descubierto un fabuloso tesoro: el ojo del arco iris, pero Arale y la banda "oyoyó" también quieren hacerse con el preciado tesoro, pero unos temibles piratas acaban de llegar inesperadamente.