En la casa de al lado se avecina una tormenta. El señor L’Espérance espera darle un poco de dulzura a su vida haciéndole un regalo. Mientras trabaja, el anciano se ve asaltado por una avalancha de recuerdos que resurge. Imágenes y sonidos se agolpan en su cabeza, deconstruyéndose y fusionándose para formar imágenes nunca antes vistas. Revive retazos de su infancia como hijo de un marinero.