En un tranquilo jardín, una colonia de hormigas rufibarbis emerge tras el letargo invernal. Durante las estaciones cálidas, estas diminutas habitantes enfrentan grandes desafíos, trabajando juntas con una precisión admirable. De la primavera al otoño, su historia de lucha y supervivencia revela la asombrosa resistencia de la naturaleza.