Campamento de verano. Èlia y Nil se dan su primer beso y, también, el primero de todos los niños y niñas del campamento. La acampada, de pronto, se inunda de una atmosfera de curiosidad, descubrimiento y entusiasmo.